Tamil Language & Tamil Typewriter / Tamil99 Layout Keyboards in Ubuntu 14.04 [applies to other Languages also]

May 18

Posted by

Ubuntu 14.04 supports Tamil Language, it can be added by

1. In Settings ->  Languages Support-> Install/Remove languages -> select Tamil and Apply changes.

Now the Tamil Language Support is enabled.

2. Installing Tamil Keyboards for Tamil typing in browsers, Libreoffice, etc.,

a. For adding Tamil Unicode Keyboard (Tamil Typewriter Layout)

In Settings -> Text entry -> click +, search with keyword “Tamil” and add Tamil Unicode Layout.

Now switching from English to Tamil Keyboard and vice versa can be done by pressing Super (windows key) + Space.

It can also be done by selecting the Keyboard Menu (displayed as En or Ta) at the top of the screen.

Note:
1. Onboard – Onscreen transparent keyboard works for Tamil Unicode, those who don’t know Tamil Typewriter typing can make use of Onboard by installing it from Ubuntu Software Centre. Start Onboard from Dash.

2. Other Languages (Indian or Foreign) and Languages’ keyboards can be installed in Ubuntu 14.04 by above procedure. If the desired Indian Language’s keyboard is not listed, when searching with respective language keyword, it can be installed by the next mentioned ibus m17n method.

b. For adding Tamil 99 Keyboard or Tamil Phonetic

i. Install ibus m17n package (for Indian languages) from Ubuntu Software centre.

ii. In Settings -> Languages Support -> select ibus from drop down menu under Keyboard Input Method System.

iii. In Text Entry select +, now the search with keyword “Tamil” will show Tamil 99, Tamil Phonetic, Tamil Inscript & other Tamil layouts. These can be added as per the requirements.

Keyboards can be selected from
i. the menu at the top of the screen or
ii. by pressing Super (windows key) + Space
(will activate next keyboard in menu) or
iii. by pressing Shift + Super + Space (for activating previous active Keyboard)

Note : Onboard does not work for Tamil99 layout. It will be good if any Tamil Ubuntu volunteer make it work by including it in Ubuntu text entry than through ibus m17n package.

Tamil99 stickers (Tamil alphabets) can be printed & affixed to your keyboard see below for details

தமிழ்99 – ஸ்டிக்கர்கள் – நீங்களே அச்சடிக்கலாம்


(Can get it printed in sticker shop)

Alphabets of Tamil99 Layout can even be written in keyboard with pen whitener (requires little bit patience to write without thickness).

Posted on May 18, 2014, in Tamil - Ubuntu and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 7 Comments.

  1. முரளி | July 31, 2014 at 5:37 am

    நன்றி, உப்பிலி அவர்களே!! என்னுடைய உபுண்டு நிறுவலில் “Tamil99″, “Tamil Phonetic” ஆகிய தட்டச்சு பலகைகள் எதுவும் “Text Entry -> Keyboard Layours” இல் பட்டியலிடப்படவில்லை. அவற்றை எப்படி அந்தப் பட்டியலில் சேர்ப்பது என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
    Currently I’m left with only “Tamil (old layout), Tamil Unicode, TAB and TSCII layouts.
    மிக்க நன்றி!!

    Reply
    • oppili | July 31, 2014 at 9:04 am

      Ibus m17n நிறுவிய பிறகு “languages support” இல் ibus ஐ keyboard input method ஆக தேர்வு செய்யவும். தமிழ்99 மற்றும் தமிழ் phonetics இப்போது text entry ” + ” இல் keyboardஆக காண்பிக்கப்படும்.
      நன்றி

      Reply
  2. முரளி | July 31, 2014 at 7:04 pm

    தங்கள் மறுமொழிக்கு நன்றி!
    நீங்கள் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளவற்றை நான் ஏற்கனவே முயன்றுவிட்டேன். ஆனாலும் தமிழ்99, போனெடிக் ஆகியவை காண்பிக்கப்படவில்லை. இது உபுண்டுவில் உள்ள பிழையாக (bug) இருக்கலாம். அல்லது என் கணினியில் ஏதோ அமைப்பு சரியாக இல்லை (ஏதோ தவறாக இருப்பதற்கான சில அறிகுறிகளும் உபுண்டுவில் தென்படுகின்றன.)
    ஆயினும் தஙகள் உதவிக்கு நன்றி. உபுண்டு தமிழ் அன்பர்களுக்கு உங்கள் வலைத்தளம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்!!

    Reply
    • oppili | August 1, 2014 at 1:06 am

      தங்களுடைய உபுண்டு வெர்ஷன் 14.04 ஆ ? என்னுடைய கணினியில் இவை இரண்டும் காண்பிக்கபடுகின்றன. தமிழ்99 விசைப்பலகையை உபுண்டு 14.04 ல் உபயோகிக்கிறேன். உபுண்டு 13.10 வை உபையோகித்தால் software update ஐ செயல்படுத்தி அப்டேட் செய்யவும்.
      13.10 க்கும் கிழ் வெர்ஷன் என்றால் text entry ல தமிழ்99 காண்பிக்கபடாது, ibus ஐ dash லிருந்து start செய்து தமிழ்99 ஐ தேர்வு செய்து பயன்படுத்தவும்.

      Reply
      • Venkat | August 5, 2018 at 4:48 pm

        எனக்கும் இந்த பிரச்சனை இருந்தது. பின், பின்வரும் நிரலில் குறிப்பிட்டுள்ளவாறு, iBus m17m நிறுவிய பிறகு, முதலில் தமிழ் 99 வரவில்லை. பின் restart செய்த பிறகு, தமிழ் 99 வந்தது. இப்போது தட்டச்சு செய்வது கூட தமிழ் 99 விசை பலகை, உபுந்து மூலமாகவே. https://itsfoss.com/type-indian-languages-ubuntu/

  3. Murugan Muthuswamy | January 10, 2019 at 10:36 pm

    தமிழ் பயன்படுத்தும் அனைவரும் உங்களுடைய வழிகாட்டுதல் உபயோகமாக உள்ளது

    Reply

  1. Pingback: Tamil99 Keyboard Layout | oppili

Leave a comment